US pays more to remain idle on unemployment than it does on retraining